يقــــدم
(((Group M aT )))
...في قصر يوجيغين، واجه يوسكي ورفاقه تحدياً
في معركة غير عادية ضد كايتو، كيدو، وياناغيساوا
كل واحد من هؤلاء الثلاثة يملكون مهاراة غريبة
والتي أدارت السيدة غينكاي من وراء الكواليس
المعلومة التي أخبرتهم بها غينكاي جعلت الجميع يفقد سيطرته
إنها آثار الثقب المؤدي إلى العالم الشيطاني
النفق
الحلقة
71
ثقب يؤدي للعالم الشيطاني؟
نفق شبه فراغي يربط ما بين العالم البشري والعالم الشيطاني
ومع ذلك من الصعب تصديق ذلك
...هل القوة موجودة لفتح ثقب واسع ما بين العالم البشري
والعالم الشيطاني، واللذان كلاهما مختلفان؟
إن كان شيئاً كهذا محتملاً
فأنا راغب بالعودة إلى العالم الشيطاني منذ وقت طويل
الرؤية تعني التصديق
ما رأيكم، هل نذهب ونلقي نظرة؟
أين تقع؟
مدينة موشيوري
مدينة موشيوري؟ إنها أمامنا
مدينة موشيوري
يا إلهي... إنها واسعة
مستحيل لا يُعقل
...ولا حتى في واحد بالمليون أن يكون
هناك فتحة بهذا الحجم تربط العالم البشري مع العالم الشيطاني
هذا يعني أنها بداية انهيار تلك الجزيرة
وستصبح تحت سيطرة الشياطين
سيد كوينما، لا أحب أن أراك بهذا الطبع
اصمت يا جورغي
لا، اليابان لن تصل ذروتها في عصرها المظلم لمئات السنوات القادمة
إضافة إلى ذلك، من الغير معقول أن تظهر فتحة بهذا الحجم طبيعياً
لا بد أن هناك قوة صناعية وراء ذلك
حسناً إذاً، من الذي يمكن أن يفعل ذلك؟
إنه السيد كوينما
بوتان، هل يوسكي معكِ؟ هناك حالة طارئة
جميعنا هنا. بشأن النفق، أليس كذلك؟
هذا أنتِ يا غينكاي! هذا جيد
آثاره بدأت تظهر في العالم البشري
...في الشهر الفائت، كان هناك
حوالي ثلاثين شخصاً تطورت مهاراتهم فجأة
وأتوا إلي طالبين المساعدة
وهؤلاء الشبان موجودين هنا كذلك
...وكل الذين حصلوا على هذه
المهاراة الفريدة، هم من مدينة موشيوري
نحن محظوظون لأن الآثار لم تتوسع أكثر لتصل إلى مدن غير مدينة موشيوري
أراهن على أنهم قد وصلوا لخطوتهم الثانية
الخطوة الثانية؟ ماذا تعني؟
...لا أعرف إلى أي مدى سأخبرك بذلك
...ولكن بعض معلومات العالم الروحي
الغاية في السريّة، تضمن فيها ذلك
لا تتصرف بفظاظة وأخبرنا بسرعة
حسناً إذاً، سأخبركم
...هناك أربع خطوات عليكم أن تمرّون بها
قبل أن تتمكنوا من فتح نفق عميق
في الخطوة الأولى، يصبح العالم البشري في ركود
والحياة السفلى من العالم الشيطاني تزدهر
...في الخطوة الثانية، هؤلاء الذين يملكون مهارات
خاصة، يبدأون بالظهور بين البشر
ومن ثم في الخطوة الثالثة، شياطين الصنف دي ...وما دون
يبدأون بالظهور في العالم البشري
...العنيفون وقليلي التفكير
...وبعدها، الخطوة الرابعة
عندما يبلغ قطر الفتحة 2 كيلو متر، فالخطوة الأخيرة تبدأ
الخطوة الأخيرة؟
ماذا يحدث عندها؟
سيكون هناك احتمالية للشياطين ذوي الصنف سي والصنف بي أن يدخلوا الأرض
وهذا يعني؟
الشياطين في العالم البشري، مصنّفين
وفقاً لقوة طاقتهم الطيفية
يجب عليكم أن تعرفوا بأن الشيطان ذو الصنف بي
يحمل نفس الصنف الذي يحمله توغورو بي
توغورو صنفه بي ؟
ذلك الرجل الهائل صنفه بي فقط؟
العالم الشيطاني عميق وواسع بلا حدود
العالم الروحي يدير جزء بسيط من العالم الشيطاني
لم أسمع بذلك من قبل
...يمكنكم أن تتخيلوا العالم الشيطاني
كبناء عميق واسع موجود تحت الأرض
كل ما نسيطر عليه الآن هو نصف من الطابق الأول تحت الأرض
هنا فقط
هذه هي فقط؟
سيكون من الخطر علينا أن نتعمق أكثر من ذلك
السيطرة على هذا الجزء هو كل ما استطعنا فعله خلال هذه السنوات الكثيرة
وفي أعماق العالم الشيطاني، هناك شياطين من صنف أ
وكذلك شياطين من صنف سوبر أ أو تُسمى صنف إس
شياطين الصنف إس نفوذها يصل إلى مجال أبعد من العالم الشيطاني
كوينما، هل تحاول القول بأن العالم الروحي قد انتهى
ألم نعدّ شيئاً حتى الآن لمثل هذه الحالة؟
لا
...الفراغ الذي يشكّل حداً ما بين العالم الشيطاني
والعالم البشري مُغلق بحقل محيطي وقي
حسناً، في تلك الحالة يمكننا أن نمطئن
ولكن، كيف يمكن للشياطين أن يدخلوا ويخرجوا إذاً؟
...ذلك الحقل المانع هو لمنع
خروج الشياطين من صنف إس و أ
لأنه حقل هائل الحجم
فإن الشياطين من الصنف ب وما دون قادرين على المرور ضمن الثغرات
ثغرات في الحقل المانع؟
ولكن لا يمكننا أن نسمح حتى لشيطان واحد من صنف أ أو إس على المرور
هل هم أقوياء لهذا الحد؟
...بجمع كل شياطين الصنف ب معاً
فهل قوتهم فعلاً تساوي قوة شيطان من صنف أ أو إس ؟
هل هم بتلك الدرجة من القوّة؟
لو افترضنا بأن واحداً من شياطين الصنف إس قد دخل إلى العالم البشري
فهذا ما سوف يحدث
ما هذه الأشياء التي تظهر أمامي؟
قوتي الروحية لم تعد بعد حتى أتمكن من رؤية ما يظهر على الشاشة
ولا يمكنني أن أسمع حتى صوت كوينما، أو أي شيء
إشرح لي ما الذي يحدث
ما الذي يحدث هنا، بالضبط؟
كيف أصبح النفق؟ هل الأمور تجري على ما يرام؟
أهذا صحيح؟ هذا مرعب
ولكن هناك بعض التطفل
...هناك هؤلاء الناس الحقراء كما ترى
أريد أن أطلبَ منك طلباً
إنتقم منهم لأجلي، أرجوك
...يا سيد سينسو
أعرفك، يمكنك فعل ذلك
لا أتلقى الأوامر من أحد
ولكن، لن أسمح لأي شخص أن يتدخل في شيء بهذه الإثارة
أعتمد عليك
أيها البشر، الذين قد دمرتم كل شيء
استهلكتم كل شيء، لترضوا رغباتكم
الشهوات اللامحدودة، ومع ذلك لم يكن ذلك كافياً بالنسبة لك
وقت الحكم عليكم قد حان
ترجمة مهدي
www.master-anime.net
ماذا؟
تقول بأنه سيكون هناك حشود من الشياطين ...من نصف صنف توغور
سيخترقون الثقب الذي يربط ما بين العالم البشري مع العالم الشيطاني؟
وإضافة إلى ذلك، هؤلاء الشياطين هم من صنف ب
وهناك أصناف أ و إس يفوقونهم قوّة؟
شياطين أقوياء جداً لدرجة أنه حتى العالم الروحي لا يمكنه التحكم بهم؟
ماذا يُفترض علينا أن نفعل؟
ألا يوجد أي شيء يمكننا فعله؟
إهدأ
سندخل في التفاصيل حالما نعيد روح كايتو إليه
هذا صحيح، لقد نسيتُ شأن ذلك الرجل تماماً
يبدو بأن الأمور قد تقدمت كما خططت السيدة غينكاي
لقد عرفنا القصة كلها
مقدمتك تركت تأثير كبير علينا
لأكون صريحاً، كنتُ جاداً معك
أردتُ أن أفوز عليك ولو مرة واحدة على الأقل
ولكنك قد هزمتني
نعم، ولكن إن لم يكن بإمكانك أن تستعيد روحك بنفسك
فماذا سوف يحدث لك إن لم تكن السيدة العجوز هنا؟
سيموت بالطبع
لهذا أتيت
لن يكون قادرً على العودة إلى روحه هذا ما أخبرني به
عندما يتم تركه بصيغة روح يوماً كاملاً فسوف ينتقل إلى العالم الآخر
أعرفك، لقد حاولتَ فعل ذلك بنفسك صحيح؟
نعم. كنتُ أريد أن أعرف ماذا سيحصل لو قلت الكلمة المحرّمة، مهما كلفني ذلك
دعونا نعرفكم على أنفسنا مجدداً أنا كايتو يو. مهارتي هي الكلمة المحرّمة
كيدو أساتو، مهارتي هي الظل
ياناغيساوا ميتسوناري مهاراتي هي الاستنساخ
هؤلاء جميعهم من سكان مدينة موشيوري
قالوا بأنهم قد أدركوا مهاراتهم منذ شهر
هذه ليست بالفترة الطويلة بعد نهاية البطولة صحيح؟
وبافتراض أن هذه هي الخطوة الثانية من النفق
فبدأت عملية فتح النفق بعد البطولة مباشرةً
...السيد كوينما مجدداً
الثقب المؤدي إلى العالم الشيطاني يتوسع بسرعة رهيبة
إن استمرّ في ذلك
فسوف يبلغ خطوته الأخيرة خلال ثلاثة أسابيع كحد أقصى
ثلاثة أسابيع؟
خلال ثلاثة أسابيع، فجميع الشياطين من صنف ب
والتي يساوي صنفها لتوغورو، ستكون قادرة على الدخول ذهاباً وإياباً إلى العالم البشري
ألا يوجد أية طريقة لإيقاف ذلك؟ طريقة ما لإغلاق الثقب؟
الطريقة الوحيدة هي هزيمة منفّذ العملية
هذه مدينة موشيوري
الفراغ المكاني الحالي طوله قطره حالياً هو 1.3 كم
قد تبلغ 2 كم
وحالما تبلغ هذا الحد، فلا يمكن إغلاقها
قارئ التعويذة موجود في مركز تلك الفتحة
حيث الفراغ ما زال يتوسع
مركز الفتحة؟
طالما أننا عرفنا مكانه، فهو في قبضتنا إذاً
سنذهب إليه على الفور، ونقضي على الأشخاص المسؤولين عن هذه العملية
انتظر لحظة يا يوسكي
يا شبان، أرشدونا إلى الطريق. لا بد أنكم تألفون منطقتكم، صحيح؟
ما الذي تفعلينه أيتها العجوز؟
ألا يفهم عقلك حتى معنى كلمة إعادة النظر ؟
ينبغي عليك أن تنظف دماغك وتفكر جيداً
هل تريد أن تذهب إلى موقع أعداء لا نعرف شيئاً عن مهاراتهم
وترتكب نفس نوع الحماقات التي ارتكبتها هنا؟
لماذا تظن بأننا سنمر بصراع مشابه، أيها الغبي؟
ولكن إن لم نفعل شيئاً، فتلك الفتحة ستتوسع
نعم، يوراميشي محق
ما زال أمامنا ثلاثة أسابيع
كم عدد الأعداء؟
من الرئيس؟ ما هي مهاراتهم؟
علينا أن نعرف إجابات هذه الأسئلة قبل أن نفعل أي شيء
كوينما، لدي سؤال أريد أن أطرحه عليك
ما هو صنفي؟
هياي
أجبني. ما هو صنفي بالنسبة للعالم الروحي؟
في الوقت الراهن، صنفك هو ب من الطبقة الوسطى من الشياطين
توغورو الأكبر كان صنفه ب من الطبقة العليا من الشياطين
إنك تستهين بمهاراتي
ينبغي علي أن أعلمك بأنك عندما كنتَ تقاتل يوسكي
كان صنفك هو د من الطبقة العليا
وبعد مضي نصف عام
حواسك القتالية قد تطورت، ولكنك ما زلت بنفس طبع الغرور والتكبّر
هل هذه هي فكرتك عن التملّق؟
هياي
ما يحدث للعالم البشري ليس من شأني
انتظر يا هياي
يمكنكم فعل أي شيء من الآن فصاعداً
لا أنوي أن أتدخل
ولا أنوي أن أساعدكم أيضاً
لماذا... هل أنت جاد في ذلك؟
نعم. سأعود إلى العالم الشيطاني
تباً، لا أتوقع منه أكثر من ذلك
هذا هو طبعه دائماً
سيأتي، في الوقت الذي لا نتمكن فيه من فعل أي شيء
إنه لا يتأكد فقط من ما يفعله
...ولا ننسى بأن إقبال العالم الشيطاني
يؤثر على البشر فقط في النهاية
ربما ينبغي علينا أن نصنفه ب في الطبقة العلوية الوسطى
لا، ربما ينبغي علي أن أرفعّه إلى مرتبة أعلى
ما هذه الدقة اللامتناهية في التصنيف؟
ماذا سنفعل الآن؟
لن نتخذ أي إجراء إلى الغد، سنحتاج لمساعدة هؤلاء الشبان
هل ستساعدوننا؟
بالطبع سنفعل
...تظننا بأننا سنجلس مكتوفي الأيدي ونشاهد
المدينة تتحول إلى مشهد مدمّر؟
بعد أن امتلكنا هذه المهاراة
وأمامنا خيارين خدمة العالم الشيطاني أو الدفاع عن العالم البشري
أي خيار منهما سنختار برأيك؟
سنتمسك بكل تأكيد بخيار الدفاع عن العالم البشري
حسناً الآن، أريدكم أن تناموا جيداً
في صباح الغد، سننفصل إلى فريقين
ونتحقق من حالة المدينة
على أية حال، تجنبوا أي إجراء متهور أثناء ذلك
تقصدين بأننا سنقضي الليلة كلها في هذا المنزل المخيف؟
ولكنني حسّاس جداً
لا يمكنني النوم بدون وسادتي
ما رأيك أن ننام كل فردين سوية يا بوتان؟
أيها الغبي الأحمق
إتسوكي
أهذا أنت يا سينسو؟
هناك مشكلة
مشكلة؟
ضمن الفراغ الذي يمثل الحد
ما بين العالم الشيطاني، والعالم البشري
هناك حقل مانع قوي
بقدرتي، أنا قادر على فتح مداخل إلى العالم الآخر
ولكن، لا يمكنني أن أحطّم هذا الحقل المانع
نحن بحاجة لشخص لديه القدرة على قطع الحاجز المانع ليصبح فراغاً
شخص قادر على قطع المانع حتى يصبح فراغاً؟ عظيم جداً
سأبحث عن شخص مناسب
...طالما أنه لا يوجد من يضايقني ويقف في طريقي
بو
ما الأمر يا بو؟
ألم يكن ذلك بو؟
كيكو
آنسة شيزورو، سمعتُ بأن يوسكي لم يأتي الليلة الماضية
وبو كان يرتعش
كازوما لم يأتي أيضاً
ما رأيكِ أن نلحق به يا كيكو؟
...ربما قد نعرف مكان يوسكي والبقية
نعم
ما الأمر يا آنسة شيزورو؟
لدي شعور سيء حيال ذلك
أشعر بأن هناك شيئاً مخيفاً جداً ينتظرنا
...يوسكي
...بسبب آثار الهوّة التي انفتحت على العالم الشيطاني
هناك أشخاص منتشرين في كل أنحاء البلدة بمهارات فريدة من نوعها
تباً، لا يمكن مع رفة من هو الصديق ومن هو الخصم في هذه الحالة
على أية حال، علينا أن نغلق الفتحة بسرعة
وإلا سيكون هناك وحوش في كل مكان
عنوان الحلقة القادمة مبعوثو العالم الشيطاني، سبعة أعداء
بقية العالم لايشاهدون من اللاشيء
ترجمة مهدي
www.master-anime.net